IMG_3623

 

~福が帰ってくる~
GAMAGUCHI WALLET

 

福が帰る、無事帰る、お金が帰るという意味のある「がま口」は

縁起のいい開運アイテムとして愛用されています。

貴方にも、福がいっぱい訪れますように・・・

 

English

GAMAGUCHI  PURSE: Return money and luck to you

GAMA is a type of frog,Which  is said  Kaeru in Japanese.

Kaeru also means “come home”

The name of this purse is based on a game of words that contains the hope of returning
money and luck to you !

 

Italy

Portafoglio Gamaguchi: il Ri-Portamonete, per richiamare a sé soldi e fortuna

Gama è una tipologia di rana, che in giapponese si dice Kaeru. Kaeru vuol anche dire “ritornare a casa”

Il nome di questo portamonete è basato su un gioco di parole che racchiude la speranza di far tornare
a sé soldi e fortuna!Un ri-portamonete!