こんにちは。
KOTO KYOTOです。

2022年9日、10日と京都ギフトショーに出展させて頂きました。
お立ち寄りいただきましたバイヤーの皆様、有難うございました!

 

IMG_5294

今回は「着物を手放す前にSTOP! 思い出を形に次世代へ繋ぎませんか?」
というテーマを元に、アップサイクル帯を使用した「着物2WAYバック」をご提案させて頂きました。

ただただリフォームやアップサイクルをするということだけでなく、私達のブランドの目標でもある
日本の文化を伝えたいという願いが込められています。

日本のバイヤーの皆様にもご好評頂き、様々なヒントを頂戴し、
SDGSを見据えた今後のKOTOの取組の第一歩となりました。

まだまだ駆け出しですが、ご商談させて頂きましたバイヤーの皆様、
そしてお会いできなかったバイヤーの皆様、
ご一緒にお取組にご興味が御有りのバイヤー様、
是非ともご連絡をお待ちいたしております。

 

Hello everyone, this is KOTO Kyoto.

 

We exhibited at the Kyoto Gift Show on the 9th and 10th of 2022.

Thank you so much to all the buyers who stopped by!

 

This time, based on the theme “STOP before letting go of the kimono! Why don’t you connect your memories to the next generation?”

 

We’ve proposed a “Kimono two-way bag” that uses an up-cycling Obi.

 It’s not just about remodeling and upcycling, but also about the desire to convey Japanese culture, which is the goal of our brand.

 It was well received by Japanese buyers and received various hints, which was the first step in KOTO’s future efforts with an eye on the SDGS.

 

We are still in the early stages, but we would like to contact all the buyers who have had business talks, the buyers who could not meet, and the buyers who are interested in working together. We will waiting for all.