CONCEPT

conceptph

KOTOは、YUKI(写真右・日本/京都在住)とAYAKO(写真左・イタリア/ミラノ在住)の同級生だった二人が、「海外へ向け、京都や日本の文化を伝えたい」という願いから、2015年より海外の方のニーズに合わせた服飾雑貨ブランドです。

 

252614105_309130914092984_701320260386500921_n_R海外旅行や留学で、外国の方とお話しして私が感じていたこと。
日本人は、日本のことを知らない。説明できない。話せない。そして自国に自信を持っていないことを痛感してきました。

でも、日本には世界にはない独自の文化を持っていて、その中にはとても素晴らしいものがたくさんあります。ただ・・・日本人は自分のことを表現することも、伝えることも実は得意ではないのです。それもワビサビの文化かもしれませんね(笑)

そんな文化を、少しでも海外の方に知っていただき、生活の中に少しでも取り入れていただけたら・・・とそんな気持ちを商品を通してお伝えするのがKOTOです。

 

 

253085124_1271434976708224_1303907928012713717_n_R私たちの商品のスタートは、1本のブレスレットからでした。

日本の着物という文化。それを外国の方の日常生活に取り入れていただけたら、と着物生地を皆さんがよく身に着けられるブレスレットにしてみました。

このブレスレットのは3つの玉がついていて、それを身に着けるご本人と、ご家族、友人など結びついてほしいと思う人とのご縁が、ずっと続きますように・・・という意味が込められています。

こんな風に私たちKOTOはデザインや商材を考えるだけでなく、私たちの商品1つ1つに意味や縁起が込めて作っています。そうすることで身に着ける人が、いつも以上に楽しさを感じたり、幸せを感じたりしてほしい・・・そんな願いも込められています。

253661931_278630564270192_1416330078646961150_n_R

そして、大げさかもしれませんが、KOTOの商品を通じて日本のこと、京都のことを知っていただいて、興味を持っていただき、日本を好きと思っていただければとっても嬉しいのです。違う国で暮らす1人1人が、相手の人を国を文化を知って理解しあい、好きと思っていただくことにより、世界中に暮らす全ての人が仲良く平和になれればとそんな大きな願いも持っています。

116131957_1578824972279135_6293031318615210266_n-1
日本の文化は独特で、取り入れにくいと感じられるものもあるかもしれません。

私達KOTOの商品は、日常生活に取り入れやすいように改良しているものもございます。

ただただ文化や商品を身に着けたり、お買い求めいただくのではなく、それを取り入れることにより、
例えば何かをすることが楽になったり、それを見ることにより素敵と感じたり、今の生活がより良いものになってくれるものをご提案することで、日本の文化と皆様がお住まいの国の文化が融合し、さらに素敵な自分だけの文化を作っていただければ幸いです。

そして日本を身近に感じていただき、好きと思っていただけたら、ぜひ日本へ、京都へ遊びにいらしてください。その際には私たちが精一杯ご旅行のお手伝いをさせていただきます。

 

会社概要

 

会社名  株式会社 ジェイエムユウ KOTO事業部
所在地 〒606-0855
京都市北区上賀茂高縄手町107ノースクレスト1F
電話番号  075-722-4441

Over View

Corporate name JMU CO., LTD.
Headquarters  1F North crest 107 takanawate-cho kamigamo
kita-ku Kyoto Japan 606-0855
telephone number
+81-75-722-4441

MAP

【実績 history】

【2015年】

ミラノ・コンセプトストアと業務提携契約。

ミラノ店舗にて販売開始

【2015年9月~2020年2月

ミラノHOMI展示会継続出展 2月展・9月展全7回出展
【2016年9月

ドバイ紀伊国屋書店展示即売会
【2019年】

イタリアミュージアムにて期間限定店出店
【2020年1月】

パリ・ミュージアムコネクション初出展 フランス・アメリカ・イギリス・台湾等ミュージアムショップと現在商談中
【2020年2月】

ドイツ・アンビエンテ展示会初出展 ドイツお取引先成約  スイス・ドイツ・オランダ・韓国・マレーシア・台湾等現在商談中

【2020年3月】

初国内展示会京都ギフトショー出展予定(コロナにより延期)

【2020年9月】

ミラノHOMI展示会継続出展

【2021年3月】

京都ギフトショー出展

【2021年9月】

ミラノHOMI展示会継続出展